Un petit Topic pour reprendre les expressions les plus utilisés, utile ou non? That is the question!!
A compléter si vous en voyez d'autres
AFK : abbréviation de Away From Keyboard (éloigné du clavier). Utilisé pour dire rapidement qu'on ne surveille pas l'ordi, on se branle la nouille!!!
Camper : c'est un joueur qui, pour augmenter son score, reste dans la base ennemie pour tuer tous ceux qui apparaissent ... A dégommer au plus vite!!!
FFS : contraction de For Fuck Sake, détournement de For God's Sake (traduisez pas : "Pour l'amour de dieu") qui exprime un sentiment de désaroi et d'épuisement. La version FFS, typiquement américaine traduit un enervement. Exemple : be careful ffs = fais attention pour l'amour de dieu (dans le cas de FFS on dirait plus "fais attention p ****de m*****).
Frag : Point marqué contre l'adversaire, dans un jeu, en tuant un adversaire. A COD en mode match à mort Hardcore, un frag rapporte 1 point, quand vous tuez un coéquipier il vous sera enlevé 100 points.
GG : contraction de l'anglais "Good Game" qui se dit en fin de partie, lorsque celle ci a été sympathique, une "Bonne partie", "Bon jeu"
GL : contraction de l'anglais "Good Luck" qui se dit en début de match ou tout simplement pour encourager quelqu'un, "Bonne chance".
HF : contraction de l'anglais "Have Fun" qui se dit aussi en début de match: "amusez vous bien".
Kick : Quand on se fait kicker c'est que l'on se fait éjecter du serveur. Il est néanmoins possible de revenir tout de suite après contrairement au bann.
LAG : Mauvaise connexion de l'hôte, en gros : ça chie dans la colle....
lol : contraction de l'anglais "Laughing out Loud" ce qui veut dire "eclater de rire". Equivalent français: mdr (mort de rire). Dérivés: "ROFL" Rolling on the Floor Laughing (rouler par terre de rire), equivalent FR: PTDR (pété de rire); "LMAO" Laughing my arse off, qui se traduit par pisser de rire (pas d'equivalent FR).
Modo : Abbréviation du mot "Moderateur"... celui qui est chargé de vérifier la bonne tenue d'un forum public ou privé afin que celui-ci reste le plus aggréable possible pour les lecteurs... celui-ci va corriger les erreurs (normalement), déplacer les sujets qui ne sont pas au bon endroit, empêcher le flood... c'est le flic du coin, on sait tous de qui on parle!!!
n1 : abréviation de Nice one (Joli coup)
Noob : (contraction de Newbie) débutant(e), plus couramment grosse m****!
OMG : (oh my god=oh mon dieu) Se dit souvent en jeu.
RTFM : abréviation pour read the fucking manual (lis ce foutu manuel) : t'a eu ton permis dans une pochette surprise???
STFU : abréviation pour l'insulte shut the fuck up (ferme ta p**** de g****)
Team : Ensemble de joueurs se réunissant principalement pour des matchs ou des entrainements et plus si affinité......
WTF : Abréviation de What the fuck, traduisible par les exclamations « merde ! » ou « putain ! ».